{"* Enter the Order ID only, without spaces. You can find it in your email or order history.":"* Masukkan ID Pesanan saja, tanpa spasi. Kamu bisa menemukannya di email atau riwayat pesanan.","* Make sure your email is active to receive notifications":"* Pastikan email kamu aktif untuk menerima notifikasi","- Max:":"- Maks:",". Please review that policy to understand how we manage your data.":". Silakan baca kebijakan tersebut untuk memahami cara kami mengelola data kamu.","1. Acceptance of Terms":"1. Penerimaan Ketentuan","1. Scope":"1. Cakupan","10 per page":"10 per halaman","10. Minors":"10. Anak di Bawah Umur","10. Prohibited Use":"10. Penggunaan yang Dilarang","100 per page":"100 per halaman","11. Intellectual Property":"11. Hak Kekayaan Intelektual","11. International Transfers":"11. Transfer Internasional","12. Policy Changes":"12. Perubahan Kebijakan","12. Privacy":"12. Privasi","13. Contact":"13. Kontak","13. Support & Contact":"13. Dukungan & Kontak","14. Governing Law":"14. Hukum yang Berlaku","15. Miscellaneous":"15. Lain-lain","2. Changes to Terms":"2. Perubahan Ketentuan","2. Data We Collect":"2. Data yang Kami Kumpulkan","20 per page":"20 per halaman","3. How We Use Data":"3. Cara Kami Menggunakan Data","3. User Accounts":"3. Akun Pengguna","4 easy steps to complete your purchase.":"4 langkah mudah untuk menyelesaikan pembelian.","4. Legal Basis for Processing":"4. Dasar Hukum Pemrosesan","4. Transactions and Orders":"4. Transaksi dan Pesanan","5 per page":"5 per halaman","5. Cookies & Similar Technologies":"5. Cookie & Teknologi Serupa","5. Digital Products & Delivery":"5. Produk Digital & Pengiriman","50 per page":"50 per halaman","6. Prices, Fees and Promotions":"6. Harga, Biaya, dan Promosi","6. Sharing Data with Third Parties":"6. Berbagi Data dengan Pihak Ketiga","7. Data Security":"7. Keamanan Data","7. Payment":"7. Pembayaran","8. Data Retention":"8. Penyimpanan Data","8. Refunds & Cancellations":"8. Pengembalian Dana & Pembatalan","9. Limitation of Liability":"9. Batasan Tanggung Jawab","9. Your Rights":"9. Hak Kamu","A server error occurred. Please try again later.":"Terjadi kesalahan server. Silakan coba lagi nanti.","A successful/completed status refers to confirmation from our system or partners.":"Status berhasil/selesai mengacu pada konfirmasi dari sistem atau mitra kami.","About HALO TOP UP":"Tentang HALO TOP UP","About Us":"Tentang Kami","Access token is missing":"Token akses tidak ada","Access, correct and update your data.":"Mengakses, memperbaiki, dan memperbarui data kamu.","Account":"Akun","Account (email or username)":"Akun (email atau nama pengguna)","Account Balance":"Saldo Akun","Account Details":"Detail Akun","Account ID":"ID Akun","Account Settings":"Pengaturan Akun","Account Status":"Status Akun","Account/transaction data: user ID, order history, payment methods.":"Data akun/transaksi: ID pengguna, riwayat pesanan, metode pembayaran.","Active":"Aktif","Active Balance":"Saldo Aktif","Add PIN":"Tambah PIN","Add Passkey":"Tambah Passkey","Add a PIN to make balance transactions more secure":"Tambahkan PIN agar transaksi saldo lebih aman","Add a passkey to log in faster and more securely.":"Tambahkan passkey untuk masuk lebih cepat dan aman.","Add a passkey to log in faster with biometrics or a security key.":"Tambahkan passkey untuk masuk lebih cepat dengan biometrik atau kunci keamanan.","Add or remove passkeys to secure your account.":"Tambah atau hapus passkey untuk mengamankan akun kamu.","Additional Information":"Informasi Tambahan","Admin Fee":"Biaya Admin","Admin Fee:":"Biaya Admin:","Admin fee:":"Biaya admin:","Administrative Fee":"Biaya Administrasi","Affordable":"Terjangkau","After the transaction is cancelled, you will need to place a new order if you still want to buy.":"Setelah transaksi dibatalkan, kamu perlu membuat pesanan baru jika masih ingin membeli.","All":"Semua","All Games":"Semua Game","All Games & Gift Cards":"Semua Game & Gift Card","All Games & Gift Cards | HALO TOP UP":"Semua Game & Gift Card | HALO TOP UP","All Top Up Games":"Semua Game Top Up","All content, trademarks, logos and materials on the platform belong to HALO TOP UP or the relevant licence holders and are protected by applicable law.":"Semua konten, merek dagang, logo, dan materi di platform ini milik HALO TOP UP atau pemegang lisensi terkait dan dilindungi oleh hukum yang berlaku.","Amount (USD)":"Jumlah (USD)","Amount Paid":"Jumlah Dibayar","Apply Filter":"Terapkan Filter","Are you sure you want to cancel the transaction with Order ID":"Apakah kamu yakin ingin membatalkan transaksi dengan ID Pesanan","Are you sure you want to cancel this deposit?":"Apakah kamu yakin ingin membatalkan deposit ini?","Are you sure you want to end this session? You will be logged out on that device.":"Apakah kamu yakin ingin mengakhiri sesi ini? Kamu akan keluar dari perangkat tersebut.","Ask Support About Payment":"Tanya Dukungan Soal Pembayaran","Ask Support About a Refund":"Tanya Dukungan Soal Pengembalian Dana","Attempts to hack, manipulate data or disrupt the service.":"Upaya meretas, memanipulasi data, atau mengganggu layanan.","Automatic:":"Otomatis:","Available balance":"Saldo tersedia","Back to Blog":"Kembali ke Blog","Back to Home":"Kembali ke Beranda","Back to login":"Kembali ke halaman masuk","Balance":"Saldo","Balance PIN":"PIN Saldo","Balance PIN must be 6 digits":"PIN saldo harus 6 digit","Balance payment method not found":"Metode pembayaran saldo tidak ditemukan","Banned":"Diblokir","Become a Reseller":"Jadi Reseller","Bill Amount:":"Jumlah Tagihan:","Bill Details":"Detail Tagihan","Billing":"Tagihan","Billing type not found in product snapshot":"Jenis tagihan tidak ditemukan pada data produk","Blog":"Blog","Browse digital product prices. Choose a category, use search, and page through to see everything.":"Lihat harga produk digital. Pilih kategori, gunakan pencarian, dan buka halaman berikutnya untuk melihat semuanya.","Buy {{name}} at HALO TOP UP. {{count}} denominations available, priced in USD. Pay with USDT or account balance; codes are delivered to your order page.":"Beli {{name}} di HALO TOP UP. Tersedia {{count}} nominal dengan harga dalam USD. Bayar dengan USDT atau saldo akun; kode dikirim ke halaman pesanan.","By accessing and/or using the HALO TOP UP website, app and services, you confirm that you have read, understood, agreed to and are bound by these Terms & Conditions and the other policies that form an integral part of them, including":"Dengan mengakses dan/atau menggunakan situs web, aplikasi, dan layanan HALO TOP UP, kamu menyatakan telah membaca, memahami, menyetujui, dan terikat pada Syarat & Ketentuan ini serta kebijakan lain yang menjadi bagian tak terpisahkan darinya, termasuk","By continuing, you agree to our":"Dengan melanjutkan, kamu menyetujui","COA UID":"UID COA","Can I get a refund?":"Apakah saya bisa mendapatkan pengembalian dana?","Cancel":"Batal","Cancel Deposit":"Batalkan Deposit","Cancel Transaction":"Batalkan Transaksi","Cancelled":"Dibatalkan","Cancelling...":"Membatalkan...","CapCut ID":"ID CapCut","Category":"Kategori","Category not found":"Kategori tidak ditemukan","Certain service or payment fees may apply and will be shown to you.":"Biaya layanan atau pembayaran tertentu dapat berlaku dan akan ditampilkan kepada kamu.","Change Email":"Ubah Email","Change PIN":"Ubah PIN","Change Password":"Ubah Kata Sandi","Change Phone Number":"Ubah Nomor Telepon","Change the primary email address linked to your account":"Ubah alamat email utama yang terhubung dengan akun kamu","Change your PIN to keep balance transactions secure":"Ubah PIN agar transaksi saldo tetap aman","Character ID":"ID Karakter","Character Name":"Nama Karakter","Charged in USD: {{amount}}":"Ditagih dalam USD: {{amount}}","Check Bill":"Cek Tagihan","Check Order":"Cek Pesanan","Check Order Status":"Cek Status Pesanan","Check Status":"Cek Status","Check Transaction":"Cek Transaksi","Check the order status and make sure the target ID is correct. Some orders take a few minutes. If it still hasn't arrived, contact support.":"Cek status pesanan dan pastikan ID tujuan sudah benar. Beberapa pesanan butuh waktu beberapa menit. Jika masih belum masuk, hubungi dukungan.","Checking Bill...":"Mengecek Tagihan...","Checking...":"Mengecek...","Checkout failed":"Checkout gagal","Checkout successful!":"Checkout berhasil!","Choose End Date":"Pilih Tanggal Akhir","Choose Start Date":"Pilih Tanggal Mulai","Choose a Payment Method":"Pilih Metode Pembayaran","Choose a Product":"Pilih Produk","Choose a category":"Pilih kategori","Choose a category and product first, then enter the customer details to check the bill":"Pilih kategori dan produk terlebih dahulu, lalu masukkan data pelanggan untuk mengecek tagihan","Choose a product":"Pilih produk","Choose an available category from this menu.":"Pilih kategori yang tersedia dari menu ini.","Choose filters to narrow down your orders":"Pilih filter untuk mempersempit daftar pesanan","Choose how you want to continue.":"Pilih cara kamu ingin melanjutkan.","Choose how you want to pay":"Pilih cara pembayaran","Choose order status":"Pilih status pesanan","Choose payment status":"Pilih status pembayaran","Choose refund status":"Pilih status pengembalian dana","Choose sort order":"Pilih urutan","Choose the channel that suits you best.":"Pilih saluran yang paling cocok untuk kamu.","Choose your Server":"Pilih Server","Choose your preferred payment method for the deposit":"Pilih metode pembayaran untuk deposit","Choose your preferred payment method.":"Pilih metode pembayaran yang kamu inginkan.","Choose your server":"Pilih server kamu","Clear":"Hapus","Click the button below to pay via":"Klik tombol di bawah untuk membayar melalui","Close":"Tutup","Code:":"Kode:","Coming Soon":"Segera Hadir","Competitive Prices":"Harga Bersaing","Complete Your Payment":"Selesaikan Pembayaran","Complete information about your deposit":"Informasi lengkap tentang deposit kamu","Complete information about your order":"Informasi lengkap tentang pesanan kamu","Complete information about your order history":"Informasi lengkap tentang riwayat pesanan kamu","Completed":"Selesai","Confirm":"Konfirmasi","Confirm Cancellation":"Konfirmasi Pembatalan","Confirm New PIN":"Konfirmasi PIN Baru","Confirm New Password":"Konfirmasi Kata Sandi Baru","Confirm Order":"Konfirmasi Pesanan","Confirm PIN":"Konfirmasi PIN","Confirm new password":"Konfirmasi kata sandi baru","Contact":"Kontak","Contact Form":"Formulir Kontak","Contact Information":"Informasi Kontak","Contact Us":"Hubungi Kami","Contact our team and we will be happy to help you.":"Hubungi tim kami, kami siap membantu.","Contact us through the channels below or open the contact page.":"Hubungi kami melalui saluran di bawah ini atau buka halaman kontak.","Content not available.":"Konten tidak tersedia.","Continue Payment":"Lanjutkan Pembayaran","Continue with email":"Lanjutkan dengan email","Continue with {{name}}":"Lanjutkan dengan {{name}}","Copy link":"Salin tautan","Cost Price (Info)":"Harga Modal (Info)","Create a 6-digit PIN to secure your transactions.":"Buat PIN 6 digit untuk mengamankan transaksi kamu.","Created Date":"Tanggal Dibuat","Created on":"Dibuat pada","Credential does not belong to this user":"Kredensial bukan milik pengguna ini","Credential not found":"Kredensial tidak ditemukan","Currency":"Mata Uang","Current Balance":"Saldo Saat Ini","Current PIN":"PIN Saat Ini","Current Password":"Kata Sandi Saat Ini","Current Phone Number":"Nomor Telepon Saat Ini","Current Session":"Sesi Saat Ini","Current account status":"Status akun saat ini","Customer ID":"ID Pelanggan","Customer Name:":"Nama Pelanggan:","Customer service, status notifications and technical support.":"Layanan pelanggan, notifikasi status, dan dukungan teknis.","Dark mode":"Mode gelap","Dashboard":"Dasbor","Data you provide voluntarily through forms or support.":"Data yang kamu berikan secara sukarela melalui formulir atau dukungan.","Default":"Default","Delete":"Hapus","Delete Passkey":"Hapus Passkey","Delete Passkey?":"Hapus Passkey?","Deleting...":"Menghapus...","Deletion of data in accordance with the law.":"Penghapusan data sesuai dengan hukum.","Delivery Code / Info":"Kode / Info Pengiriman","Delivery is made electronically to the account/ID/number you enter.":"Pengiriman dilakukan secara elektronik ke akun/ID/nomor yang kamu masukkan.","Deposit":"Deposit","Deposit Amount":"Jumlah Deposit","Deposit Breakdown":"Rincian Deposit","Deposit Details":"Detail Deposit","Deposit History":"Riwayat Deposit","Deposit ID":"ID Deposit","Deposit Status":"Status Deposit","Deposit already processed":"Deposit sudah diproses","Deposit cancelled":"Deposit dibatalkan","Deposit created successfully":"Deposit berhasil dibuat","Deposit not found":"Deposit tidak ditemukan","Deposit not found or not cancellable":"Deposit tidak ditemukan atau tidak bisa dibatalkan","Describe what you need or the problem you are facing...":"Jelaskan apa yang kamu butuhkan atau masalah yang kamu hadapi...","Describe your issue in detail so our team can help you faster.":"Jelaskan masalah kamu secara detail agar tim kami bisa membantu lebih cepat.","Dibuat pada":"Dibuat pada","Digital Payment Platform":"Platform Pembayaran Digital","Discount":"Diskon","Discount:":"Diskon:","Done":"Selesai","Edit":"Ubah","Email":"Email","Email / Phone (optional)":"Email / Telepon (opsional)","Email Verification":"Verifikasi Email","Email already exists":"Email sudah terdaftar","Email already in use":"Email sudah digunakan","Email changed!":"Email berhasil diubah!","Email or username of the account to activate":"Email atau nama pengguna akun yang ingin diaktifkan","Email updated successfully":"Email berhasil diperbarui","Email verification status":"Status verifikasi email","End Date":"Tanggal Akhir","End Session":"Akhiri Sesi","End Session?":"Akhiri Sesi?","Ended":"Berakhir","Enter Balance PIN":"Masukkan PIN Saldo","Enter Details":"Masukkan Data","Enter Email":"Masukkan Email","Enter Game UID":"Masukkan UID Game","Enter a new email address for your account.":"Masukkan alamat email baru untuk akun kamu.","Enter a new password":"Masukkan kata sandi baru","Enter a voucher code":"Masukkan kode voucher","Enter a voucher code and click \"Check\" to verify it":"Masukkan kode voucher lalu klik \"Cek\" untuk memverifikasinya","Enter amount":"Masukkan jumlah","Enter amount in USD":"Masukkan jumlah dalam USD","Enter your 6-digit balance PIN.":"Masukkan PIN saldo 6 digit.","Enter your ID":"Masukkan ID kamu","Enter your ID or number and choose an amount.":"Masukkan ID atau nomor kamu lalu pilih nominal.","Enter your Order ID above, then contact our support team about it.":"Masukkan ID Pesanan di atas, lalu hubungi tim dukungan kami.","Enter your Order ID first.":"Masukkan ID Pesanan terlebih dahulu.","Enter your Order ID to see its latest status.":"Masukkan ID Pesanan untuk melihat status terbarunya.","Enter your Order ID to see the latest status of your order.":"Masukkan ID Pesanan untuk melihat status terbaru pesanan kamu.","Enter your Order ID.":"Masukkan ID Pesanan kamu.","Enter your PLN meter number / customer ID (11-12 digits) to check your bill":"Masukkan nomor meter / ID pelanggan PLN (11-12 digit) untuk mengecek tagihan","Enter your Player ID / UID":"Masukkan Player ID / UID","Enter your UID":"Masukkan UID kamu","Enter your current PIN, then set a new 6-digit PIN to secure your account.":"Masukkan PIN saat ini, lalu buat PIN baru 6 digit untuk mengamankan akun kamu.","Enter your current password":"Masukkan kata sandi saat ini","Enter your current password and your new password.":"Masukkan kata sandi saat ini dan kata sandi baru.","Enter your email and we'll send you a link to reset your password.":"Masukkan email kamu dan kami akan mengirim tautan untuk mengatur ulang kata sandi.","Enter your in-game User ID":"Masukkan User ID dalam game","Enter your new, active phone/WhatsApp number.":"Masukkan nomor telepon/WhatsApp baru yang aktif.","Enter your password":"Masukkan kata sandi kamu","Enter your phone number (e.g., +8613800000000)":"Masukkan nomor telepon (contoh: +628123456789)","Error":"Kesalahan","Error loading fast menu":"Gagal memuat menu cepat","Error loading payment methods":"Gagal memuat metode pembayaran","Error loading product sections":"Gagal memuat bagian produk","Estimated Savings":"Perkiraan Hemat","Example: 12345678(1234)":"Contoh: 12345678(1234)","Expired":"Kedaluwarsa","Expiry Date":"Tanggal Kedaluwarsa","FAQ":"FAQ","Failed":"Gagal","Failed to Load Deposit Details":"Gagal Memuat Detail Deposit","Failed to Load Order Details":"Gagal Memuat Detail Pesanan","Failed to Load Profile":"Gagal Memuat Profil","Failed to cancel the deposit":"Gagal membatalkan deposit","Failed to cancel the transaction":"Gagal membatalkan transaksi","Failed to change PIN":"Gagal mengubah PIN","Failed to load articles. Please try again later.":"Gagal memuat artikel. Silakan coba lagi nanti.","Failed to load dashboard data":"Gagal memuat data dasbor","Failed to load products.":"Gagal memuat produk.","Failed to load promotions.":"Gagal memuat promo.","Failed to load user data. Please Refresh,":"Gagal memuat data pengguna. Silakan muat ulang,","Failed to save PIN":"Gagal menyimpan PIN","Failed to verify Google token":"Gagal memverifikasi token Google","Failure to enforce a right does not constitute a waiver of that right.":"Tidak menegakkan suatu hak tidak berarti melepaskan hak tersebut.","Fast":"Cepat","Fast & Stable":"Cepat & Stabil","Fast Delivery":"Pengiriman Cepat","Featured":"Unggulan","Fee:":"Biaya:","Fetching order data...":"Mengambil data pesanan...","Filter":"Filter","Filter Orders":"Filter Pesanan","Find promotions, vouchers and cashback you can use for game top-ups and digital products.":"Temukan promo, voucher, dan cashback untuk top up game dan produk digital.","Find quick answers to common questions. If you still need help, contact our team.":"Temukan jawaban cepat untuk pertanyaan umum. Jika masih butuh bantuan, hubungi tim kami.","Find the game or digital service you need.":"Temukan game atau layanan digital yang kamu butuhkan.","For questions about this policy, please contact us through the":"Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini, silakan hubungi kami melalui","Forgot Password | HALO TOP UP":"Lupa Kata Sandi | HALO TOP UP","Forgot your password?":"Lupa kata sandi?","Frequently Asked Questions":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","Friendly prices, regular promos and great discounts all year round.":"Harga bersahabat, promo rutin, dan diskon menarik sepanjang tahun.","Full Bill Details":"Detail Tagihan Lengkap","Full Name":"Nama Lengkap","Game Top Up":"Top Up Game","Games":"Game","Get a discount with a promo code":"Dapatkan diskon dengan kode promo","Get {{name}} subscriptions at HALO TOP UP. {{count}} plans available, priced in USD, with fast and secure processing.":"Dapatkan langganan {{name}} di HALO TOP UP. Tersedia {{count}} paket dengan harga dalam USD, diproses cepat dan aman.","Gift Card":"Gift Card","Gift Cards":"Gift Card","Go to a":"Buka","Google email is not verified":"Email Google belum terverifikasi","Google login successful":"Berhasil masuk dengan Google","Google token audience mismatch":"Audience token Google tidak cocok","Guest users cannot cancel orders.":"Pengguna tamu tidak bisa membatalkan pesanan.","Guests are not allowed to use balance as a payment method.":"Pengguna tamu tidak bisa memakai saldo sebagai metode pembayaran.","HALO TOP UP Blog":"Blog HALO TOP UP","HALO TOP UP Help Center":"Pusat Bantuan HALO TOP UP","HALO TOP UP Offers & Promotions":"Penawaran & Promo HALO TOP UP","HALO TOP UP Terms & Conditions":"Syarat & Ketentuan HALO TOP UP","HALO TOP UP is a digital top-up platform that makes it fast, safe and transparent to buy game top-ups, gift cards, game coins and other digital services":"HALO TOP UP adalah platform top up digital yang membuat pembelian top up game, gift card, koin game, dan layanan digital lainnya menjadi cepat, aman, dan transparan","HALO TOP UP is a platform for game top-ups and digital products, including in-game currency top-ups, gift cards and app subscriptions, with fast and secure processing.":"HALO TOP UP adalah platform top up game dan produk digital, termasuk top up mata uang dalam game, gift card, dan langganan aplikasi, dengan proses cepat dan aman.","HALO TOP UP is not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising from use of the service. Maximum liability (if any) is limited to the value of the related transaction.":"HALO TOP UP tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman yang timbul dari penggunaan layanan. Tanggung jawab maksimum (jika ada) terbatas pada nilai transaksi terkait.","HALO TOP UP may change these Terms & Conditions from time to time. The latest version will be shown on this page with the update date. Continuing to use the service after changes means you accept them.":"HALO TOP UP dapat mengubah Syarat & Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi terbaru akan ditampilkan di halaman ini beserta tanggal pembaruannya. Dengan tetap menggunakan layanan setelah perubahan, kamu dianggap menerimanya.","HALO TOP UP may suspend or close accounts that violate these policies.":"HALO TOP UP dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar kebijakan ini.","HALO TOP UP. All rights reserved.":"HALO TOP UP. Hak cipta dilindungi.","Have a question, a transaction issue, or a partnership idea? Send a message using the form below or choose one of the help options.":"Punya pertanyaan, kendala transaksi, atau ide kerja sama? Kirim pesan lewat formulir di bawah atau pilih salah satu opsi bantuan.","Help Center":"Pusat Bantuan","Highest Price":"Harga Tertinggi","History":"Riwayat","Home":"Beranda","How It Works":"Cara Kerja","How do I find my ID?":"Bagaimana cara menemukan ID saya?","How long does a top-up take?":"Berapa lama proses top up?","How to Pay":"Cara Bayar","How to Pay:":"Cara Bayar:","Hunter No.":"Hunter No.","I entered the wrong ID/number. What should I do?":"Saya salah memasukkan ID/nomor. Apa yang harus saya lakukan?","ID":"ID","ID Deposit":"ID Deposit","ID Order":"ID Pesanan","ID:":"ID:","IP:":"IP:","Identity data: name, email, phone number.":"Data identitas: nama, email, nomor telepon.","If any provision cannot be enforced, the remaining provisions stay in effect.":"Jika ada ketentuan yang tidak dapat ditegakkan, ketentuan lainnya tetap berlaku.","If this email is registered, a reset link has been sent.":"Jika email ini terdaftar, tautan reset telah dikirim.","If this email is registered, we have sent a password reset link. Please check your inbox (and spam folder).":"Jika email ini terdaftar, kami telah mengirim tautan reset kata sandi. Silakan cek kotak masuk (dan folder spam).","If you are sure you want to cancel the deposit, click the confirm button below. Otherwise, you can close this dialog and continue with the payment.":"Jika kamu yakin ingin membatalkan deposit, klik tombol konfirmasi di bawah. Jika tidak, tutup dialog ini dan lanjutkan pembayaran.","If you have questions about these Terms & Conditions, please contact us through the":"Jika kamu punya pertanyaan tentang Syarat & Ketentuan ini, silakan hubungi kami melalui","Inactive":"Tidak Aktif","Income This Month":"Pendapatan Bulan Ini","Infrastructure, analytics and operational support providers.":"Penyedia infrastruktur, analitik, dan dukungan operasional.","Infringing the intellectual property rights of any party.":"Melanggar hak kekayaan intelektual pihak mana pun.","Input errors made by users are not the responsibility of HALO TOP UP.":"Kesalahan input oleh pengguna bukan tanggung jawab HALO TOP UP.","Inquiry ID is required":"ID inquiry wajib diisi","Insights & Tips":"Wawasan & Tips","Instant":"Instan","Insufficient Balance":"Saldo Tidak Cukup","Insufficient balance.":"Saldo tidak cukup.","Interested in working with us or becoming a partner? Leave us a message.":"Tertarik bekerja sama atau menjadi mitra? Tinggalkan pesan untuk kami.","Internal server error when creating Tripay transaction":"Kesalahan server internal saat membuat transaksi Tripay","Invalid Google token payload":"Payload token Google tidak valid","Invalid PIN.":"PIN tidak valid.","Invalid User-Agent for postpaid billing type":"User-Agent tidak valid untuk jenis tagihan pascabayar","Invalid User-Agent for prepaid billing type":"User-Agent tidak valid untuk jenis tagihan prabayar","Invalid access token":"Token akses tidak valid","Invalid callback payload":"Payload callback tidak valid","Invalid callback signature":"Tanda tangan callback tidak valid","Invalid checkout token.":"Token checkout tidak valid.","Invalid counter value - possible replay attack":"Nilai counter tidak valid - kemungkinan serangan replay","Invalid email or password":"Email atau kata sandi salah","Invalid login request, please try again":"Permintaan masuk tidak valid, silakan coba lagi","Invalid or expired refresh token":"Refresh token tidak valid atau kedaluwarsa","Invalid passkey assertion response":"Respons verifikasi passkey tidak valid","Invalid passkey registration response":"Respons pendaftaran passkey tidak valid","Invalid password":"Kata sandi tidak valid","Invalid signature":"Tanda tangan tidak valid","Invalid voucher":"Voucher tidak valid","Keep this receipt as valid proof of payment.":"Simpan struk ini sebagai bukti pembayaran yang sah.","Keeping your data and payments secure is our top priority.":"Keamanan data dan pembayaran kamu adalah prioritas utama kami.","Language":"Bahasa","Last Updated":"Terakhir Diperbarui","Last active:":"Terakhir aktif:","Last updated: 26 October 2026":"Terakhir diperbarui: 26 Oktober 2026","Last used:":"Terakhir digunakan:","Latest Orders":"Pesanan Terbaru","Latest Products & Prices":"Produk & Harga Terbaru","Law enforcement or regulators where required by law.":"Penegak hukum atau regulator jika diwajibkan oleh hukum.","Legal compliance and contractual obligations.":"Kepatuhan hukum dan kewajiban kontrak.","Light mode":"Mode terang","Light reads about game top-ups, digital services, promotions and the latest feature updates.":"Bacaan ringan seputar top up game, layanan digital, promo, dan pembaruan fitur terbaru.","Limit":"Batas","Live & Social Apps":"Aplikasi Live & Sosial","Loading Payment Details":"Memuat Detail Pembayaran","Loading article...":"Memuat artikel...","Loading balance...":"Memuat saldo...","Loading deposit details...":"Memuat detail deposit...","Loading order details...":"Memuat detail pesanan...","Loading passkeys...":"Memuat passkey...","Loading payment methods...":"Memuat metode pembayaran...","Loading profile...":"Memuat profil...","Loading sessions...":"Memuat sesi...","Loading the latest data…":"Memuat data terbaru…","Loading...":"Memuat...","Loading.......":"Memuat.......","Log in / Sign up":"Masuk / Daftar","Log in to HALO TOP UP to buy game top-ups, vouchers and other digital products easily and securely.":"Masuk ke HALO TOP UP untuk membeli top up game, voucher, dan produk digital lainnya dengan mudah dan aman.","Log in to use vouchers":"Masuk untuk memakai voucher","Log in to use your balance":"Masuk untuk memakai saldo","Log in with email":"Masuk dengan email","Log out":"Keluar","Login":"Masuk","Login failed":"Gagal masuk","Login failed, please try again":"Gagal masuk, silakan coba lagi","Login session expired, please try again":"Sesi masuk kedaluwarsa, silakan coba lagi","Login session not found":"Sesi masuk tidak ditemukan","Login successful":"Berhasil masuk","Login successful!":"Berhasil masuk!","Login was cancelled":"Proses masuk dibatalkan","Logout successful":"Berhasil keluar","Low Stock":"Stok Menipis","Lowest Price":"Harga Terendah","Make sure the transfer amount exactly matches the total payment":"Pastikan jumlah transfer sama persis dengan total pembayaran","Make sure you pay on time following the instructions. If you missed it, place a new order or contact our support team.":"Pastikan kamu membayar tepat waktu sesuai instruksi. Jika terlewat, buat pesanan baru atau hubungi tim dukungan kami.","Make sure your order details (game ID / target number / amount) are correct.":"Pastikan detail pesanan (ID game / nomor tujuan / nominal) sudah benar.","Manage Passkeys":"Kelola Passkey","Manage active sessions on your devices.":"Kelola sesi aktif di perangkat kamu.","Manage your profile information and account settings":"Kelola informasi profil dan pengaturan akun kamu","Manage your security preferences and contact details.":"Kelola preferensi keamanan dan detail kontak kamu.","Many Payment Methods":"Banyak Metode Pembayaran","Maximum amount is {{amount}}":"Jumlah maksimum {{amount}}","Member Since":"Member Sejak","Menu":"Menu","Message":"Pesan","Message summary":"Ringkasan pesan","Min. Purchase":"Min. Pembelian","Min:":"Min:","Minimum amount is {{amount}}":"Jumlah minimum {{amount}}","Minimum purchase of":"Minimum pembelian","Missing required headers":"Header yang diperlukan tidak ada","Monthly Statistics":"Statistik Bulanan","More":"Lainnya","Most Popular":"Paling Populer","My Account":"Akun Saya","My Profile":"Profil Saya","Need Help?":"Butuh Bantuan?","Need direct help?":"Butuh bantuan langsung?","Need help with your order?":"Butuh bantuan dengan pesanan kamu?","Need help?":"Butuh bantuan?","Need help? Contact us":"Butuh bantuan? Hubungi kami","New Email":"Email Baru","New PIN":"PIN Baru","New PIN and confirmation do not match":"PIN baru dan konfirmasi tidak sama","New PIN confirmation does not match.":"Konfirmasi PIN baru tidak sama.","New PIN must be different from current PIN.":"PIN baru harus berbeda dari PIN saat ini.","New Password":"Kata Sandi Baru","New Phone Number":"Nomor Telepon Baru","New email cannot be the same as the old email":"Email baru tidak boleh sama dengan email lama","New password":"Kata sandi baru","New password and confirmation do not match":"Kata sandi baru dan konfirmasi tidak sama","New password cannot be the same as the old password":"Kata sandi baru tidak boleh sama dengan kata sandi lama","New phone number cannot be the same as the old phone number":"Nomor telepon baru tidak boleh sama dengan nomor lama","Newest":"Terbaru","Next":"Berikutnya","Nickname Level":"Nickname Level","No Admin Fee":"Tanpa Biaya Admin","No admin fee":"Tanpa biaya admin","No articles have been published yet.":"Belum ada artikel yang diterbitkan.","No categories.":"Tidak ada kategori.","No data yet":"Belum ada data","No description available.":"Tidak ada deskripsi.","No orders yet":"Belum ada pesanan","No passkey found for this user":"Tidak ada passkey untuk pengguna ini","No passkeys yet":"Belum ada passkey","No products found.":"Produk tidak ditemukan.","No promotions available yet.":"Belum ada promo.","No results for \"{{q}}\"":"Tidak ada hasil untuk \"{{q}}\"","None":"Tidak ada","Not Available":"Tidak Tersedia","Not Verified":"Belum Terverifikasi","Not set":"Belum diatur","Not verified":"Belum terverifikasi","Object to or restrict processing in certain circumstances.":"Menolak atau membatasi pemrosesan dalam kondisi tertentu.","Offers":"Promo","Old password is incorrect":"Kata sandi lama salah","Oldest":"Terlama","One platform for game top-ups, gift cards, game coins and app subscriptions. Fast, secure and fairly priced.":"Satu platform untuk top up game, gift card, koin game, dan langganan aplikasi. Cepat, aman, dan harga wajar.","Online service · Worldwide":"Layanan online · Seluruh dunia","Only orders with pending payment status can be cancelled.":"Hanya pesanan dengan status pembayaran tertunda yang bisa dibatalkan.","Only pending deposits can be cancelled":"Hanya deposit tertunda yang bisa dibatalkan","Open Contact Page →":"Buka Halaman Kontak →","Open menu":"Buka menu","Open the":"Buka","Open the app → Choose Pay → Scan the QR or enter the code":"Buka aplikasi → Pilih Bayar → Pindai QR atau masukkan kode","Open your mobile banking or e-wallet app to scan":"Buka aplikasi mobile banking atau e-wallet untuk memindai","Or choose another method":"Atau pilih metode lain","Order":"Pesanan","Order #":"Pesanan #","Order Details":"Detail Pesanan","Order History":"Riwayat Pesanan","Order ID":"ID Pesanan","Order ID cannot be empty":"ID Pesanan tidak boleh kosong","Order Now":"Pesan Sekarang","Order Status":"Status Pesanan","Order already processed (not pending)":"Pesanan sudah diproses (bukan tertunda)","Order not found":"Pesanan tidak ditemukan","Order not found for inquiry ID":"Pesanan tidak ditemukan untuk ID inquiry","Order not found or already processed":"Pesanan tidak ditemukan atau sudah diproses","Order not found. Please check your Order ID.":"Pesanan tidak ditemukan. Silakan cek ID Pesanan kamu.","Order payment status is not pending or already processed":"Status pembayaran pesanan bukan tertunda atau sudah diproses","Order {{id}}: payment {{payment}}, order {{status}}.":"Pesanan {{id}}: pembayaran {{payment}}, pesanan {{status}}.","Orders are processed by our team after payment is confirmed; processing times may vary.":"Pesanan diproses oleh tim kami setelah pembayaran dikonfirmasi; waktu proses bisa berbeda-beda.","Orders are processed by our team after payment, usually within a few minutes to a few hours. You can follow the status on your order page.":"Pesanan diproses oleh tim kami setelah pembayaran, biasanya dalam beberapa menit hingga beberapa jam. Kamu bisa memantau statusnya di halaman pesanan.","Orders are processed once payment is confirmed.":"Pesanan diproses setelah pembayaran dikonfirmasi.","Other Contact Options":"Opsi Kontak Lainnya","Our services are not intended for children under the age required by local law. We do not knowingly collect children's data. If you believe a child has given us data, contact us to have it deleted.":"Layanan kami tidak ditujukan untuk anak di bawah usia yang ditentukan hukum setempat. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak. Jika kamu yakin seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami untuk menghapusnya.","Our support team is ready to help. Visit the contact page for questions, feedback or partnerships.":"Tim dukungan kami siap membantu. Kunjungi halaman kontak untuk pertanyaan, masukan, atau kerja sama.","Our team processes every order quickly, 7 days a week.":"Tim kami memproses setiap pesanan dengan cepat, 7 hari seminggu.","Our team processes your order quickly.":"Tim kami memproses pesanan kamu dengan cepat.","Out of Stock":"Stok Habis","PIN and confirmation do not match":"PIN dan konfirmasi tidak sama","PIN changed!":"PIN berhasil diubah!","PIN confirmation does not match.":"Konfirmasi PIN tidak sama.","PIN is locked. Please try again later or reset your PIN.":"PIN terkunci. Silakan coba lagi nanti atau reset PIN kamu.","PIN is not set for this account.":"PIN belum diatur untuk akun ini.","PIN is required for balance payments.":"PIN wajib untuk pembayaran saldo.","PIN saved!":"PIN tersimpan!","PLN Electricity":"Listrik PLN","Page":"Halaman","Page Not Found":"Halaman Tidak Ditemukan","Page Not Found | HALO TOP UP":"Halaman Tidak Ditemukan | HALO TOP UP","Page not found":"Halaman tidak ditemukan","Partnership / Reseller":"Kemitraan / Reseller","Passkey":"Passkey","Passkey added successfully":"Passkey berhasil ditambahkan","Passkey already registered":"Passkey sudah terdaftar","Passkey deleted":"Passkey dihapus","Passkey login successful":"Berhasil masuk dengan passkey","Passkey registered successfully":"Passkey berhasil didaftarkan","Passkey table is not initialized. Please run database migration":"Tabel passkey belum diinisialisasi. Jalankan migrasi database","Passkey verification is not available yet.":"Verifikasi passkey belum tersedia.","Password":"Kata Sandi","Password and confirmation must match":"Kata sandi dan konfirmasi harus sama","Password changed successfully":"Kata sandi berhasil diubah","Password changed!":"Kata sandi berhasil diubah!","Password must be at least 8 characters":"Kata sandi minimal 8 karakter","Passwords do not match":"Kata sandi tidak sama","Pay":"Bayar","Pay Now via":"Bayar Sekarang melalui","Pay with Balance":"Bayar dengan Saldo","Pay with USDT or your account balance. All prices in US dollars.":"Bayar dengan USDT atau saldo akun. Semua harga dalam dolar AS.","Pay with your account balance":"Bayar dengan saldo akun kamu","Payment":"Pembayaran","Payment Code":"Kode Pembayaran","Payment Deadline":"Batas Waktu Pembayaran","Payment Information":"Informasi Pembayaran","Payment Method":"Metode Pembayaran","Payment Provider not match":"Penyedia pembayaran tidak cocok","Payment Status":"Status Pembayaran","Payment Successful":"Pembayaran Berhasil","Payment Summary":"Ringkasan Pembayaran","Payment deadline:":"Batas waktu pembayaran:","Payment method balance is only available for registered users.":"Metode pembayaran saldo hanya tersedia untuk pengguna terdaftar.","Payment method not found or not available":"Metode pembayaran tidak ditemukan atau tidak tersedia","Payment method:":"Metode pembayaran:","Payment partners and service providers that process transactions.":"Mitra pembayaran dan penyedia layanan yang memproses transaksi.","Payment pending or expired":"Pembayaran tertunda atau kedaluwarsa","Payment phone number is required":"Nomor telepon pembayaran wajib diisi","Payment phone number is required for this payment method.":"Nomor telepon pembayaran wajib untuk metode pembayaran ini.","Payment using your account balance":"Pembayaran menggunakan saldo akun","Payment via":"Pembayaran melalui","Pending":"Tertunda","Phone Number":"Nomor Telepon","Phone Number (Optional)":"Nomor Telepon (Opsional)","Phone number already in use":"Nomor telepon sudah digunakan","Phone number changed!":"Nomor telepon berhasil diubah!","Phone number is required for this payment method":"Nomor telepon wajib untuk metode pembayaran ini","Phone number updated successfully":"Nomor telepon berhasil diperbarui","Player ID":"Player ID","Player Name":"Nama Pemain","Please choose a payment method":"Silakan pilih metode pembayaran","Please copy and enter your UID correctly":"Silakan salin dan masukkan UID dengan benar","Please copy your Xena ID and paste it here":"Silakan salin Xena ID kamu dan tempel di sini","Please correctly enter YoYo UID to receive your YoYo coins":"Silakan masukkan UID YoYo dengan benar untuk menerima koin YoYo","Please correctly enter your UID":"Silakan masukkan UID dengan benar","Please correctly enter your digital UID":"Silakan masukkan UID digital dengan benar","Please double-check your details before paying. HALO TOP UP is not responsible for input errors made by users, but you can contact support for further checks.":"Silakan periksa kembali data kamu sebelum membayar. HALO TOP UP tidak bertanggung jawab atas kesalahan input pengguna, tetapi kamu bisa menghubungi dukungan untuk pengecekan lebih lanjut.","Please enter Bigo UID":"Silakan masukkan UID Bigo","Please enter Player ID":"Silakan masukkan Player ID","Please enter Player ID, not UID":"Silakan masukkan Player ID, bukan UID","Please enter UID":"Silakan masukkan UID","Please enter correct UID.":"Silakan masukkan UID yang benar.","Please enter the correct character ID.":"Silakan masukkan ID karakter yang benar.","Please enter the correct info":"Silakan masukkan info yang benar","Please enter the correct server ID.":"Silakan masukkan ID server yang benar.","Please enter the game UID":"Silakan masukkan UID game","Please enter your UID correctly":"Silakan masukkan UID kamu dengan benar","Please enter your in-game nickname & level (e.g.HanamiRin LV20)":"Silakan masukkan nickname & level dalam game (contoh: HanamiRin LV20)","Please enter your player ID correctly":"Silakan masukkan Player ID kamu dengan benar","Please fill in all fields first.":"Silakan isi semua kolom terlebih dahulu.","Please fill in the game UID":"Silakan isi UID game","Please go back to the blog to read other articles.":"Silakan kembali ke blog untuk membaca artikel lain.","Please input the CapCut ID":"Silakan masukkan ID CapCut","Please login to redeem voucher":"Silakan masuk untuk menukarkan voucher","Please login to use voucher":"Silakan masuk untuk memakai voucher","Please open the":"Silakan buka","Please select a product first":"Silakan pilih produk terlebih dahulu","Please select the correct server":"Silakan pilih server yang benar","Please select the correct server.":"Silakan pilih server yang benar.","Please set your PIN to use balance payment.":"Silakan atur PIN untuk memakai pembayaran saldo.","Please wait while we prepare your content.":"Mohon tunggu, kami sedang menyiapkan konten.","Popular Categories":"Kategori Populer","Post not found":"Postingan tidak ditemukan","Postpaid":"Pascabayar","Prev":"Sebelumnya","Previous":"Sebelumnya","Price":"Harga","Price Breakdown":"Rincian Harga","Price List":"Daftar Harga","Price Settings":"Pengaturan Harga","Price per payment method is only available for prepaid products.":"Harga per metode pembayaran hanya tersedia untuk produk prabayar.","Prices in other currencies are estimates. You are charged in USD.":"Harga dalam mata uang lain hanya perkiraan. Kamu ditagih dalam USD.","Prices may change at any time depending on market or partner conditions.":"Harga dapat berubah sewaktu-waktu tergantung kondisi pasar atau mitra.","Print 58mm Receipt":"Cetak Struk 58mm","Print Receipt":"Cetak Struk","Privacy Policy":"Kebijakan Privasi","Proceed with Deposit":"Lanjutkan Deposit","Processing":"Diproses","Processing...":"Memproses...","Product":"Produk","Product Information":"Informasi Produk","Product Price":"Harga Produk","Product Price:":"Harga Produk:","Product Sections":"Bagian Produk","Product data not found":"Data produk tidak ditemukan","Product:":"Produk:","Products are digital goods (balance, vouchers, top-ups, etc.).":"Produk berupa barang digital (saldo, voucher, top up, dll.).","Profile":"Profil","Profile updated successfully":"Profil berhasil diperbarui","Promo":"Promo","Promotions are limited and subject to their specific terms.":"Promo terbatas dan mengikuti ketentuan masing-masing.","Providing and processing top-up and digital product services.":"Menyediakan dan memproses layanan top up serta produk digital.","Published on":"Diterbitkan pada","Published:":"Diterbitkan:","QR Code":"Kode QR","Quick Actions":"Aksi Cepat","Quick Guide":"Panduan Singkat","Quick Menu":"Menu Cepat","Quick Select":"Pilih Cepat","Read more →":"Baca selengkapnya →","Read the full story in this article...":"Baca cerita lengkapnya di artikel ini...","Recommended":"Direkomendasikan","Refresh token has expired. Please login again.":"Refresh token sudah kedaluwarsa. Silakan masuk lagi.","Refund Status":"Status Pengembalian Dana","Refund processing times follow the policy of the payment method used.":"Waktu proses pengembalian dana mengikuti kebijakan metode pembayaran yang digunakan.","Refund requests must include the required evidence.":"Permintaan pengembalian dana harus disertai bukti yang diperlukan.","Refunds can be requested in certain cases (e.g. the balance was not received or there was a partner issue), subject to investigation. Contact support for help.":"Pengembalian dana bisa diajukan dalam kasus tertentu (misalnya saldo tidak masuk atau ada kendala mitra), setelah investigasi. Hubungi dukungan untuk bantuan.","Refunds only apply in certain cases (e.g. balance not received, out of stock, partner failure), subject to investigation.":"Pengembalian dana hanya berlaku dalam kasus tertentu (misalnya saldo tidak masuk, stok habis, kegagalan mitra), setelah investigasi.","Region":"Wilayah","Register Passkey":"Daftarkan Passkey","Registration successful! Please log in.":"Pendaftaran berhasil! Silakan masuk.","Repeat the new password":"Ulangi kata sandi baru","Required for this payment method":"Wajib untuk metode pembayaran ini","Reset":"Reset","Reset Password | HALO TOP UP":"Reset Kata Sandi | HALO TOP UP","Reset password":"Reset kata sandi","Role Name":"Nama Role","SN / Ref / Token:":"SN / Ref / Token:","SUCCESS":"BERHASIL","Safe":"Aman","Safe & Trusted":"Aman & Terpercaya","Safe:":"Aman:","Save":"Simpan","Save Changes":"Simpan Perubahan","Save PIN":"Simpan PIN","Saved from promotions this month":"Hemat dari promo bulan ini","Saving...":"Menyimpan...","Scan the QR code to pay":"Pindai kode QR untuk membayar","Search":"Cari","Search Deposit ID":"Cari ID Deposit","Search Order ID...":"Cari ID Pesanan...","Search games or gift cards":"Cari game atau gift card","Search results for \"{{q}}\"":"Hasil pencarian untuk \"{{q}}\"","Secret Code":"Kode Rahasia","Security PIN":"PIN Keamanan","See all results for \"{{q}}\"":"Lihat semua hasil untuk \"{{q}}\"","Select Payment Method":"Pilih Metode Pembayaran","Select Server":"Pilih Server","Selling / Printed Price (USD)":"Harga Jual / Cetak (USD)","Send Message":"Kirim Pesan","Send reset link":"Kirim tautan reset","Sending...":"Mengirim...","Server":"Server","Server ID":"ID Server","Server Region":"Wilayah Server","Service improvement, analytics and personalisation.":"Peningkatan layanan, analitik, dan personalisasi.","Session History":"Riwayat Sesi","Session not found":"Sesi tidak ditemukan","Sessions":"Sesi","Set a PIN to secure balance transactions":"Atur PIN untuk mengamankan transaksi saldo","Set a new password":"Buat kata sandi baru","Set the customer selling price before printing.":"Atur harga jual ke pelanggan sebelum mencetak.","Set up a passkey for faster, more secure login.":"Siapkan passkey untuk masuk lebih cepat dan aman.","Settings":"Pengaturan","Share on Facebook":"Bagikan ke Facebook","Share on Telegram":"Bagikan ke Telegram","Share on Twitter/X":"Bagikan ke Twitter/X","Share on WhatsApp":"Bagikan ke WhatsApp","Share:":"Bagikan:","Show less":"Tampilkan lebih sedikit","Show more":"Tampilkan lebih banyak","Show this code to the cashier":"Tunjukkan kode ini ke kasir","Sign up with email":"Daftar dengan email","Signed out successfully":"Berhasil keluar","Signing you in…":"Sedang memproses masuk…","Social Media":"Media Sosial","Something went wrong, please try again":"Terjadi kesalahan, silakan coba lagi","Sorry, we couldn't find the page you're looking for. The link may be wrong or the page may have moved.":"Maaf, halaman yang kamu cari tidak ditemukan. Tautannya mungkin salah atau halamannya sudah dipindahkan.","Sort by":"Urutkan","Special Offers":"Penawaran Spesial","Spending This Month":"Pengeluaran Bulan Ini","StarMaker SID":"StarMaker SID","Start Date":"Tanggal Mulai","Start Topping Up":"Mulai Top Up","Status":"Status","Steps:":"Langkah:","Still need help?":"Masih butuh bantuan?","Subject":"Subjek","Subscription":"Langganan","Subscriptions":"Langganan","Success":"Berhasil","Success Rate":"Tingkat Keberhasilan","Successful":"Berhasil","Support":"Dukungan","Support email is not set up yet. Please use another contact option.":"Email dukungan belum diatur. Silakan gunakan opsi kontak lain.","Supported payment methods: USDT and account balance. Prices are shown in US dollars.":"Metode pembayaran yang didukung: USDT dan saldo akun. Harga ditampilkan dalam dolar AS.","TOTAL":"TOTAL","Table of Contents":"Daftar Isi","Target":"Tujuan","Technical data: IP address, device, activity logs, cookies.":"Data teknis: alamat IP, perangkat, log aktivitas, cookie.","Terms & Conditions":"Syarat & Ketentuan","Terms and Conditions":"Syarat dan Ketentuan","Terms of Service":"Ketentuan Layanan","Thank you for using HALO TOP UP. Please read these Terms & Conditions carefully before using our services.":"Terima kasih telah menggunakan HALO TOP UP. Silakan baca Syarat & Ketentuan ini dengan saksama sebelum menggunakan layanan kami.","Thank you for your purchase.":"Terima kasih atas pembelian kamu.","The amount will be deducted automatically from your account balance":"Jumlah akan dipotong otomatis dari saldo akun kamu","The link will take you to the official payment page":"Tautan akan membawamu ke halaman pembayaran resmi","These Terms & Conditions are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Any dispute will be resolved in the jurisdiction determined by HALO TOP UP.":"Syarat & Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Setiap sengketa akan diselesaikan di yurisdiksi yang ditentukan oleh HALO TOP UP.","This Google account is already linked to another email":"Akun Google ini sudah terhubung ke email lain","This account has been suspended":"Akun ini telah ditangguhkan","This email is already registered. Please log in with your password.":"Email ini sudah terdaftar. Silakan masuk dengan kata sandi.","This email is not registered yet. Please sign up first.":"Email ini belum terdaftar. Silakan daftar terlebih dahulu.","This login method is not available":"Metode masuk ini tidak tersedia","This passkey will be removed from your account. You may no longer be able to log in with this device.":"Passkey ini akan dihapus dari akun kamu. Kamu mungkin tidak bisa lagi masuk dengan perangkat ini.","This policy applies to all HALO TOP UP services, including the website and app. By using our services, you agree to the practices described here as well as":"Kebijakan ini berlaku untuk semua layanan HALO TOP UP, termasuk situs web dan aplikasi. Dengan menggunakan layanan kami, kamu menyetujui praktik yang dijelaskan di sini serta","This reset link is invalid or has expired.":"Tautan reset ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","This voucher is not available for you":"Voucher ini tidak tersedia untuk kamu","Time":"Waktu","Time Information":"Informasi Waktu","Tips:":"Tips:","To exercise these rights, contact us through the":"Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi kami melalui","Toggle theme":"Ganti tema","Token refreshed successfully":"Token berhasil diperbarui","Top Up":"Top Up","Top Up Balance":"Top Up Saldo","Top Up Now":"Top Up Sekarang","Top up your account balance":"Top up saldo akun kamu","Top up {{name}} at HALO TOP UP. {{count}} packages available, priced in USD. Pay with USDT or account balance for fast, secure delivery.":"Top up {{name}} di HALO TOP UP. Tersedia {{count}} paket dengan harga dalam USD. Bayar dengan USDT atau saldo akun, pengiriman cepat dan aman.","Top-up is slow or not received":"Top up lambat atau belum masuk","Total":"Total","Total Deposits":"Total Deposit","Total Order Value":"Total Nilai Pesanan","Total Payment":"Total Pembayaran","Total Price":"Total Harga","Total Promo Savings":"Total Hemat Promo","Total Promotions":"Total Promo","Total deposits this month":"Total deposit bulan ini","Total promotions received":"Total promo yang diterima","Total purchases this month":"Total pembelian bulan ini","Total:":"Total:","Track Your Order":"Lacak Pesanan","Track your order status, contact our support team about payments or refunds, and read the quick guides.":"Lacak status pesanan, hubungi tim dukungan soal pembayaran atau pengembalian dana, dan baca panduan singkat.","Transaction History":"Riwayat Transaksi","Transaction Issues":"Masalah Transaksi","Transaction cancelled":"Transaksi dibatalkan","Transactions suspected of fraud will be cancelled unilaterally.":"Transaksi yang dicurigai penipuan akan dibatalkan secara sepihak.","Transfer Code":"Kode Transfer","Transport:":"Transport:","Trusted Game Top-Ups & Digital Products":"Top Up Game & Produk Digital Terpercaya","Trx ID":"ID Trx","Try Again":"Coba Lagi","Try again":"Coba lagi","Type:":"Jenis:","UID":"UID","UID (the one under your in-game name)":"UID (yang ada di bawah nama dalam game)","USDT payment is not configured yet":"Pembayaran USDT belum dikonfigurasi","USDT payment is temporarily unavailable, please try again later or use another method":"Pembayaran USDT sedang tidak tersedia, silakan coba lagi nanti atau gunakan metode lain","USDT payment service is unavailable, please try again later":"Layanan pembayaran USDT tidak tersedia, silakan coba lagi nanti","Uncategorized":"Tanpa Kategori","Unknown":"Tidak diketahui","Unknown payment reference type":"Jenis referensi pembayaran tidak dikenal","Unknown provider":"Penyedia tidak dikenal","Unsupported payment authentication method.":"Metode autentikasi pembayaran tidak didukung.","Unsupported payment provider":"Penyedia pembayaran tidak didukung","Unsupported provider for inquiry":"Penyedia tidak didukung untuk inquiry","Update your active WhatsApp / phone number":"Perbarui nomor WhatsApp / telepon aktif kamu","Update your password to improve account security":"Perbarui kata sandi untuk meningkatkan keamanan akun","Use Voucher":"Gunakan Voucher","Use of the service is also governed by the":"Penggunaan layanan juga diatur oleh","Use your device's biometric or security key to login":"Gunakan biometrik atau kunci keamanan perangkat untuk masuk","User":"Pengguna","User ID":"User ID","User Information":"Informasi Pengguna","User Name":"Nama Pengguna","User Profile":"Profil Pengguna","User balance not found":"Saldo pengguna tidak ditemukan","User not found":"Pengguna tidak ditemukan","User registered successfully":"Pengguna berhasil didaftarkan","Username":"Username","Using the service for illegal activity or fraud.":"Menggunakan layanan untuk aktivitas ilegal atau penipuan.","Validation error":"Kesalahan validasi","Verification, fraud prevention and security.":"Verifikasi, pencegahan penipuan, dan keamanan.","Verified":"Terverifikasi","Verify the ID/number in the official app/game before paying. Input errors are not the responsibility of HALO TOP UP, but we will still help check.":"Periksa ID/nomor di aplikasi/game resmi sebelum membayar. Kesalahan input bukan tanggung jawab HALO TOP UP, tetapi kami tetap akan membantu mengecek.","View All":"Lihat Semua","View Details":"Lihat Detail","View FAQ":"Lihat FAQ","View FAQ →":"Lihat FAQ →","View all ({{count}})":"Lihat semua ({{count}})","View details →":"Lihat detail →","Virtual Account Number":"Nomor Virtual Account","Voucher":"Voucher","Voucher \"{{name}}\" applied!":"Voucher \"{{name}}\" berhasil dipakai!","Voucher Code":"Kode Voucher","Voucher not found or not valid for this product":"Voucher tidak ditemukan atau tidak berlaku untuk produk ini","Voucher quota exhausted":"Kuota voucher habis","Voucher quota limit exceeded":"Batas kuota voucher terlampaui","Voucher removed":"Voucher dihapus","Waiting for Payment":"Menunggu Pembayaran","Waiting for payment details":"Menunggu detail pembayaran","Warning: this action cannot be undone.":"Peringatan: tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","We accept USDT (cryptocurrency) and your HALO TOP UP account balance. All prices are in US dollars.":"Kami menerima USDT (kripto) dan saldo akun HALO TOP UP. Semua harga dalam dolar AS.","We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data. However, no method of transmission or storage is completely secure. Please keep your credentials safe and watch out for fraud.":"Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar untuk melindungi data kamu. Namun, tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman. Jaga kerahasiaan kredensial kamu dan waspadai penipuan.","We are committed to protecting your personal data. This page explains what information we collect, how we use it, and the choices you have.":"Kami berkomitmen melindungi data pribadi kamu. Halaman ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan pilihan yang kamu miliki.","We do not sell your personal data.":"Kami tidak menjual data pribadi kamu.","We keep data for as long as needed to fulfil the purpose it was collected for, or as required by applicable law. After that, it is securely deleted or anonymised.":"Kami menyimpan data selama diperlukan untuk tujuan pengumpulannya, atau sesuai ketentuan hukum yang berlaku. Setelah itu, data dihapus atau dianonimkan secara aman.","We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be announced on the website/app. Continuing to use the service means you accept those changes.":"Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Perubahan penting akan diumumkan di situs web/aplikasi. Dengan tetap menggunakan layanan, kamu dianggap menerima perubahan tersebut.","We process data on the basis of: (a) performance of a contract, (b) legitimate interests in improving the service and preventing abuse, (c) your consent in certain cases, and (d) compliance with the law.":"Kami memproses data berdasarkan: (a) pelaksanaan kontrak, (b) kepentingan sah untuk meningkatkan layanan dan mencegah penyalahgunaan, (c) persetujuan kamu dalam kasus tertentu, dan (d) kepatuhan terhadap hukum.","We reserve the right to reject or cancel suspicious or abusive orders.":"Kami berhak menolak atau membatalkan pesanan yang mencurigakan atau menyalahgunakan layanan.","We use cookies and similar technologies for functionality, analytics and to improve your experience. You can manage cookie preferences in your browser settings. Disabling certain cookies may affect how the service works.":"Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk fungsi situs, analitik, dan meningkatkan pengalaman kamu. Kamu bisa mengatur preferensi cookie di pengaturan browser. Menonaktifkan cookie tertentu dapat memengaruhi cara layanan bekerja.","We usually reply within a few hours on business days.":"Kami biasanya membalas dalam beberapa jam pada hari kerja.","Welcome back! Manage your game top-ups and digital purchases with ease":"Selamat datang kembali! Kelola top up game dan pembelian digital kamu dengan mudah","What is HALO TOP UP?":"Apa itu HALO TOP UP?","WhatsApp Number for Payment":"Nomor WhatsApp untuk Pembayaran","Which payment methods are supported?":"Metode pembayaran apa saja yang didukung?","Withdraw consent for consent-based processing.":"Menarik persetujuan untuk pemrosesan berbasis persetujuan.","Wrong ID/number entered":"Salah memasukkan ID/nomor","Yes, Cancel Transaction":"Ya, Batalkan Transaksi","You are not authorized to cancel this deposit":"Kamu tidak berhak membatalkan deposit ini","You are not authorized to view this deposit":"Kamu tidak berhak melihat deposit ini","You are responsible for all activity on your account.":"Kamu bertanggung jawab atas semua aktivitas di akun kamu.","You are responsible for keeping your account credentials confidential.":"Kamu bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial akun kamu.","You do not have permission to access this order.":"Kamu tidak punya izin untuk mengakses pesanan ini.","You do not have permission to cancel this order.":"Kamu tidak punya izin untuk membatalkan pesanan ini.","You have reached the usage limit for this voucher":"Kamu sudah mencapai batas penggunaan voucher ini","You must provide true, accurate and up-to-date information.":"Kamu wajib memberikan informasi yang benar, akurat, dan terbaru.","You need to log in first":"Kamu perlu masuk terlebih dahulu","Your Balance:":"Saldo Kamu:","Your Name":"Nama Kamu","Your PIN is locked. Please reset or try again later.":"PIN kamu terkunci. Silakan reset atau coba lagi nanti.","Your Privacy at HALO TOP UP":"Privasi Kamu di HALO TOP UP","Your UID":"UID Kamu","Your User ID":"User ID Kamu","Your User Name":"Nama Pengguna Kamu","Your account did not share an email address. Please use another login method.":"Akun kamu tidak membagikan alamat email. Silakan gunakan metode masuk lain.","Your data may be processed in countries other than the one you live in. We ensure adequate protection for such transfers in line with applicable law.":"Data kamu dapat diproses di negara selain tempat kamu tinggal. Kami memastikan perlindungan yang memadai untuk transfer tersebut sesuai hukum yang berlaku.","Your password has been reset. Please log in.":"Kata sandi kamu sudah direset. Silakan masuk.","Your total deposits":"Total deposit kamu","and":"dan","app to complete the payment":"untuk menyelesaikan pembayaran","cancelled":"dibatalkan","completed":"selesai","confirm_new_password must match new_password":"confirm_new_password harus sama dengan new_password","confirm_password do not match":"confirm_password tidak sama","e.g. 081234567890":"contoh: 081234567890","e.g. 12345678(1234)":"contoh: 12345678(1234)","e.g. ORD-2024-XXXX":"contoh: ORD-2024-XXXX","e.g. T1234XXXXXX":"contoh: T1234XXXXXX","email@example.com or +8613800000000":"email@contoh.com atau +628123456789","expired":"kedaluwarsa","failed":"gagal","methods available":"metode tersedia","more)":"lainnya)","none":"tidak ada","outlet → Show the code → Pay in cash":"gerai → Tunjukkan kode → Bayar tunai","paid":"dibayar","pending":"tertunda","per page":"per halaman","processing":"diproses","refunded":"dana dikembalikan","success":"berhasil","to use this voucher":"untuk memakai voucher ini","total orders":"total pesanan","was processed successfully":"berhasil diproses","{{count}} items":"{{count}} item","⭐ FEATURED":"⭐ UNGGULAN","Top-up Instructions":"Petunjuk Top Up","Enter your account details and choose a package.":"Masukkan detail akun dan pilih paket.","Choose a package and enter your email address.":"Pilih paket dan masukkan alamat email kamu.","Pay with USDT or your account balance.":"Bayar dengan USDT atau saldo akun.","We top up your account directly, usually within minutes.":"Kami top up langsung ke akun kamu, biasanya dalam hitungan menit.","After payment, our support team delivers your order or contacts you by email to complete the top-up.":"Setelah pembayaran, tim dukungan kami mengirim pesanan atau menghubungimu lewat email untuk menyelesaikan top up.","Recently Viewed":"Terakhir Dilihat","Customer Support":"Layanan Pelanggan","Online 24/7 · usually replies in minutes":"Online 24/7 · biasanya membalas dalam hitungan menit","Send":"Kirim","Type your message…":"Ketik pesan kamu…","Your email (so we can reply if you leave)":"Email kamu (agar kami bisa membalas jika kamu pergi)","Failed to send, please try again":"Gagal mengirim, silakan coba lagi","Too many messages, please slow down":"Terlalu banyak pesan, mohon pelan-pelan","Hi! How can we help you today? Our team replies 24/7.":"Halo! Ada yang bisa kami bantu? Tim kami membalas 24/7.","reviews":"ulasan","Customer Reviews":"Ulasan Pelanggan","No reviews yet. Reviews can be left after an order is completed.":"Belum ada ulasan. Ulasan bisa diberikan setelah pesanan selesai.","Load more":"Muat lebih banyak","Rate this order":"Beri nilai pesanan ini","Thanks for your review!":"Terima kasih atas ulasan kamu!","Share your experience (optional)":"Ceritakan pengalaman kamu (opsional)","Submit Review":"Kirim Ulasan","Something went wrong":"Terjadi kesalahan","Only completed orders can be reviewed":"Hanya pesanan selesai yang bisa diulas","This order has already been reviewed":"Pesanan ini sudah diulas","Invite Friends":"Undang Teman","Invite Friends, Earn Rewards":"Undang Teman, Dapatkan Hadiah","When a friend signs up with your link, you get {{percent}}% of their first completed order as account balance":"Saat teman mendaftar lewat tautanmu, kamu mendapat {{percent}}% dari pesanan pertama mereka yang selesai sebagai saldo akun","up to {{amount}} each":"maksimal {{amount}} per teman","The referral program is not active right now. Your link still works and will count once it starts.":"Program referral sedang tidak aktif. Tautanmu tetap berfungsi dan akan dihitung saat program dimulai.","Your invite link":"Tautan undangan kamu","Copy":"Salin","Copied":"Tersalin","Copy failed":"Gagal menyalin","Invite code":"Kode undangan","Friends joined":"Teman bergabung","Rewarded orders":"Pesanan berhadiah","Total earned":"Total didapat","Invitation history":"Riwayat undangan","No friends have joined yet.":"Belum ada teman yang bergabung.","Pending first order":"Menunggu pesanan pertama","Exclusive for new users":"Khusus pengguna baru","Your {{discount}} OFF new-user coupon":"Kupon pengguna baru diskon {{discount}} untuk kamu","Sign up & get a {{discount}} OFF coupon":"Daftar & dapatkan kupon diskon {{discount}}","Sign up":"Daftar","Invite friends":"Undang teman","Earn {{percent}}% of their first order":"Dapatkan {{percent}}% dari pesanan pertama mereka","Invite Now":"Undang Sekarang","Game Coins":"Koin Game","Get the App":"Dapatkan Aplikasi","Install App":"Pasang Aplikasi","Open this site in Chrome or Safari on your phone and add it to your home screen.":"Buka situs ini di Chrome atau Safari di ponsel lalu tambahkan ke layar utama.","In Safari, tap":"Di Safari, ketuk","then “Add to Home Screen”.":"lalu “Tambahkan ke Layar Utama”.","This voucher is for new customers only":"Voucher ini hanya untuk pelanggan baru","All Platforms":"Semua Platform","View all":"Lihat semua","Quick Facts":"Fakta Singkat","What we sell":"Yang kami jual","Game top-ups (UID direct top-up), gift cards, game coins and app subscriptions":"Top up game (top up langsung via UID), gift card, koin game, dan langganan aplikasi","Catalog":"Katalog","250+ games and digital services across Asia, Europe and the Americas":"250+ game dan layanan digital di Asia, Eropa, dan Amerika","Pricing":"Harga","All prices in US dollars (USD), shown before checkout":"Semua harga dalam dolar AS (USD), ditampilkan sebelum checkout","USDT (TRC20 network) or account balance":"USDT (jaringan TRC20) atau saldo akun","Delivery":"Pengiriman","24/7 online chat and email support":"Dukungan chat online dan email 24/7","Languages":"Bahasa","English, Simplified Chinese, Traditional Chinese":"Inggris, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Indonesia","Order tracking":"Lacak pesanan","Check any order status with your order ID, no login needed":"Cek status pesanan apa pun dengan ID pesanan, tanpa perlu masuk","Orders are processed as soon as payment is confirmed":"Pesanan diproses segera setelah pembayaran dikonfirmasi","{{count}} min read":"{{count}} menit baca","HALO TOP UP: game top-ups, gift cards and game coins in USD":"HALO TOP UP: top up game, gift card, dan koin game dalam USD","Buy {{name}} at HALO TOP UP. {{count}} packages available, priced in USD. Our team delivers the coins to your account after payment.":"Beli {{name}} di HALO TOP UP. Tersedia {{count}} paket dengan harga dalam USD. Tim kami mengirim koin ke akun kamu setelah pembayaran.","Login top-up: please read before ordering":"Top up via login: harap baca sebelum memesan","Your account details are only used to complete this top-up. We log out and clear the login record when done.":"Detail akun kamu hanya digunakan untuk menyelesaikan top up ini. Kami keluar dan menghapus riwayat login setelah selesai.","Please turn off two-step verification, or put backup codes in Notes, to avoid delays.":"Matikan verifikasi dua langkah, atau tulis kode cadangan di Catatan, agar tidak tertunda.","Do not log in to the game until the order is completed.":"Jangan masuk ke game sampai pesanan selesai.","Payment Methods":"Metode Pembayaran","100% Secure Transactions":"Transaksi 100% Aman","Encrypted checkout and protected personal data on every order.":"Checkout terenkripsi dan data pribadi terlindungi di setiap pesanan.","24/7 Customer Support":"Layanan Pelanggan 24/7","Our team is online around the clock to help before, during and after your purchase.":"Tim kami online sepanjang waktu untuk membantu sebelum, selama, dan setelah pembelian.","Refund Guarantee":"Garansi Pengembalian Dana","If an order cannot be delivered, we refund it in full.":"Jika pesanan tidak bisa dikirim, kami kembalikan dana sepenuhnya.","Light & Dark Mode":"Mode Terang & Gelap","Popular Top-ups":"Top Up Populer","Genshin Impact":"Genshin Impact","Honkai: Star Rail":"Honkai: Star Rail","Zenless Zone Zero":"Zenless Zone Zero","Mobile Legends":"Mobile Legends","Services":"Layanan","Help & Legal":"Bantuan & Legal","Cookie Settings":"Pengaturan Cookie","Follow Us":"Ikuti Kami","All game names, trademarks and logos belong to their respective owners. HALO TOP UP is an independent reseller and is not affiliated with game publishers.":"Semua nama game, merek dagang, dan logo adalah milik pemiliknya masing-masing. HALO TOP UP adalah reseller independen dan tidak berafiliasi dengan penerbit game.","We use cookies":"Kami menggunakan cookie","Necessary cookies keep you signed in and remember your language and currency. With your consent we also use cookies to understand site usage and improve our service.":"Cookie yang diperlukan menjaga kamu tetap masuk serta mengingat bahasa dan mata uang. Dengan persetujuanmu, kami juga memakai cookie untuk memahami penggunaan situs dan meningkatkan layanan.","Necessary only":"Hanya yang diperlukan","Accept all":"Terima semua","Game Top Up with USDT":"Top Up Game dengan USDT","Top up {{count}}+ mobile and PC games at HALO TOP UP: Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Mobile Legends, PUBG Mobile, Free Fire, Valorant and more. Prices are in US dollars and you pay with USDT on the TRON (TRC20) network or your account balance.":"Top up {{count}}+ game mobile dan PC di HALO TOP UP: Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Mobile Legends, PUBG Mobile, Free Fire, Valorant, dan lainnya. Harga dalam dolar AS dan kamu bayar dengan USDT di jaringan TRON (TRC20) atau saldo akun.","Browse all games":"Lihat semua game","How to pay with USDT":"Cara bayar dengan USDT","Popular game top ups":"Top up game populer","{{name}} Top Up":"Top Up {{name}}","Choose your game and package":"Pilih game dan paket","Pick the game and the amount of currency, pass or pack you want.":"Pilih game dan jumlah mata uang, pass, atau paket yang kamu inginkan.","Enter your account details":"Masukkan detail akun","UID and server for most games, or your login details for login top-ups.":"UID dan server untuk sebagian besar game, atau detail login untuk top up via login.","Pay with USDT and receive it":"Bayar dengan USDT dan terima","Pay in USDT (TRC20) or with your balance; we deliver it to your game account.":"Bayar dengan USDT (TRC20) atau saldo; kami kirim ke akun game kamu.","All game top ups A–Z":"Semua top up game A–Z","Game top up FAQ":"FAQ top up game","What is a game top up?":"Apa itu top up game?","A game top up adds premium currency, passes or packs to your game account, for example Genesis Crystals in Genshin Impact or Diamonds in Mobile Legends. You choose a package, enter your account details and we deliver it to your account.":"Top up game menambahkan mata uang premium, pass, atau paket ke akun game kamu, misalnya Genesis Crystal di Genshin Impact atau Diamond di Mobile Legends. Kamu pilih paket, masukkan detail akun, lalu kami kirim ke akun kamu.","How do I pay for a game top up with USDT?":"Bagaimana cara bayar top up game dengan USDT?","Choose USDT (TRC20) at checkout and send the exact amount shown to the payment address on the TRON network. The order is confirmed automatically once the transfer reaches the blockchain.":"Pilih USDT (TRC20) saat checkout dan kirim jumlah persis yang ditampilkan ke alamat pembayaran di jaringan TRON. Pesanan otomatis terkonfirmasi setelah transfer masuk ke blockchain.","What information do I need?":"Informasi apa yang saya perlukan?","Most games only need your UID or Player ID and server. Some games are topped up by logging in, so you enter your login method, account and password; we log out when the top-up is done.":"Sebagian besar game hanya butuh UID atau Player ID dan server. Beberapa game di-top up dengan login, jadi kamu memasukkan metode login, akun, dan kata sandi; kami keluar setelah top up selesai.","How long does a top up take?":"Berapa lama proses top up?","Orders are processed as soon as payment is confirmed. You can follow the status at any time on the Check Order page with your order ID.":"Pesanan diproses segera setelah pembayaran dikonfirmasi. Kamu bisa memantau statusnya kapan saja di halaman Cek Pesanan dengan ID pesanan.","What if my top up is not delivered?":"Bagaimana jika top up saya tidak masuk?","Contact our 24/7 live chat with your order ID. If an order cannot be delivered, we refund it in full.":"Hubungi live chat 24/7 kami dengan ID pesanan. Jika pesanan tidak bisa dikirim, kami kembalikan dana sepenuhnya.","Email me deals and new game alerts":"Kirimi saya promo dan info game baru lewat email","Order and account emails are always sent. You can unsubscribe at any time.":"Email pesanan dan akun selalu dikirim. Kamu bisa berhenti berlangganan kapan saja.","Saved":"Tersimpan","Game Top Up with Crypto (USDT)":"Top Up Game dengan Kripto (USDT)","Can I top up games with crypto?":"Bisakah saya top up game dengan kripto?","Yes. HALO TOP UP accepts USDT on the TRON (TRC20) network for every game, gift card and game coin listed. Prices are in US dollars, and the order is processed as soon as the transfer is confirmed on-chain.":"Bisa. HALO TOP UP menerima USDT di jaringan TRON (TRC20) untuk semua game, gift card, dan koin game yang tersedia. Harga dalam dolar AS, dan pesanan diproses segera setelah transfer terkonfirmasi on-chain.","Related games":"Game terkait","Related gift cards":"Gift card terkait","Buy by region":"Beli per wilayah","Top up by region":"Top up per wilayah","Quantity":"Jumlah","Subtotal":"Subtotal","Decrease quantity":"Kurangi jumlah","Increase quantity":"Tambah jumlah"}